Na}{

File Content: `update-notifier.mo`

����������������%����������`�����a������x��;���	�����E��1���b��������������B�������������������-�����A�����S�����_�����r�������������������;������G��������J�����c�����s��������
������������������g�����N�����l���6	��t����	������
��N����
��Z����
������E��M���
��"���X��n���{��V������$���A
��C���f
��^����
��e���	��D���o��V�������������������4������I������q�����5������"������O�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������	���������
��������������- inform about updates�<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>

Would you like to open it with the package manager?�<span weight="bold" size="larger">Update information</span>�A package manager is working�A problem occurred when checking for the updates.�APTonCD volume detected�Check for updates�Click on the notification icon to show the available information.
�Crash report detected�Information available�Install all updates�Report problem…�Run upgrade�Show notifications�Show updates�Software updates available�Start Package Manager�Start package manager�There is %i update available�There are %i updates available�This usually means that your installed packages have unmet dependencies�Unknown Error: '%s' (%s)�Update Notifier�Upgrade volume detected�_Run this action now�unknown error�update-notifier�Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-10-30 05:02+0000
Last-Translator: Rajesh Pandian M <mrpraj@gmail.com>
Language-Team: Tamil <ta@li.org>
Language: ta
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
�- புதுப்பிப்புகள் பற்றி தெரிவிக்கவும்�<span weight="bold" size="larger">மென்பொருட் பொதிகளின் தொகுதி ஒன்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது</span>

இதனை பொதி முகாமையாளருடன் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?�<span weight="bold" size="larger">தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்</span>�பொதி முகாமையாளர் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது�புதுப்பிக்க சோதிக்கையில் ஒரு சிக்கல் நேர்ந்தது�APTonCD தொகுப்புகள் தென்படுகிறது�இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டா என அறிக�கிடைப்பிலுள்ள தகவல்களை பார்வையிட அறிவித்தல் படவுருவின் மேல் சொடுக்குக
�முறிவு அறிக்கை தென்படுகிறது�தகவல் உள்ளது�அனைத்து இற்றைப்படுத்தல்களையும் நிறுவுக�பிரச்சனையைப் புகார் செய்யவும்...�மேம்படுத்துக�அறிவித்தல்களை காண்பிக்க�இற்றைப்படுத்தல்களை காண்பிக்கவும்�மென்பொருள் இற்றைப்படுத்தல்கள் உள்ளன�தொகுப்பு மேலாளரை தொடங்கு�பொதி முகாமையாளரை ஆரம்பிக்கவும்�%i இற்றைப்படுத்தல் உண்டு�%i இற்றைப்படுத்தல்கள் உண்டு�நீங்கள் நிறுவிய பொதிகள் தளைகளை சரியாக பூர்த்திசெய்யவில்லை என்பது பொதுவாக இதன் அர்த்தமாகும்�எதிர்பாரத பிழை : '%s' (%s)�புதுப்பிப்பு அறிவிப்பாளர்�மேம்படுத்தற் தொகுதி கண்டறியப்பட்டுள்ளது�_இச்செயலை இயக்கவும்�தெரியாத பிழை�இற்றைப்படுத்தல்-அறிவிப்பான்�
Name	Size	Permission
iso_3166-1.mo	32125 bytes	0644
iso_3166-3.mo	4208 bytes	0644
iso_3166.mo	32125 bytes	0644
iso_639-2.mo	33169 bytes	0644
iso_639-3.mo	446660 bytes	0644
iso_639.mo	33169 bytes	0644
iso_639_3.mo	446660 bytes	0644
update-notifier.mo	4653 bytes	0644
xdg-user-dirs.mo	2083 bytes	0644
File Content: update-notifier.mo

File Content: `update-notifier.mo`
